12 março 2016

Resenha: A menina que roubava livros (Markus Zusak)

"Nem sempre se consegue o que se deseja
Especialmente na Alemanha Nazista."
Markus Zusak

Alemanha. Segunda Guerra Mundial. Um livro caido na neve. A Ladra de livros.

Liesel Meminger, uma criança que acabou de perder irmão em uma viagem de trem, irá para a casa de uma nova família, que vai adotá-la em troca de dinheiro.
Rua Himmel, 33, Molching. Essa é o endereço da nova casa de Liesel. O lugar onde ela vai sentir muitas angústias, saudades, sofrimento mas que também vai passar momentos alegres e bons...
O  amor de Liesel  pelas palavras começou no enterro de seu irmão, antes mesmo dela aprender a ler, quando o coveiro deixou cair um livro na neve. O Guia do Coveiro. E esse foi apenas o primeiro roubo. O primeiro de muitos.  
Ao chegar nessa "vida", Liesel se depara com grandes obstáculos: a convivência com a nova família, a escola e o maior de todos: as palavras. A menina não foi alfabetizada e sofre na escola por não conseguir ler os trechos de livros sugeridos pela professora. Então, Hans Hubermann, seu pai adotivo, começa a ensiná-la, todas as noites(ou quase todas), uma palavra nova, uma linha de um livro lida... e assim Liesel é alfabetizada.
Com as palavras "na ponta da língua",  Liesel consegue se adaptar na escola e conhece um amigo, Rudy Strainer. Com o tempo, a convivência com Rosa e Hans Hubermann melhora, mas mesmo assim problemas sempre estão presentes... Mais tarde a garota ajuda o pai a esconder um judeu no porão frio da casa...

Markus Zusak

"A paranoia aos onze anos é poderosa. O alívio aos onze anos é eufórico."
(página 121)

Mas Liesel também é uma criança, faz muitas perguntas, gosta de brincar, arranjar confusão, é ingênua.. E com tantos horrores acontecendo em campos de concentração não pense que será fácil sobreviver a tudo isso, roubo de livros, aventuras, esconder um judeu, frequentar a escola ...
***
A história é narrada pela Morte (eu nunca tinha lido nada assim antes) e posso dizer que me surpreendi. Mesmo com esse tipo de narração, a história é focada em Liesel e seu amor pelas palavras. Em algumas passagens o vocabulário é um pouco complexo, mas nada impossível. Gostei desse livro pela forma como o autor conseguiu transmitir a mensagem proposta através de uma criança, pensamentos de criança, atitudes de criança, brigas, brincadeiras... As 480 páginas podem parecer meio cansativas, mas não se preocupe, a diagramação está ótima, e o livro é dividido em várias partes, com "subpartes" o que facilita bastante a leitura. Os personagens são muito bem desenvolvidos e no fim podemos perceber a grande importância que cada um teve para a vida Liesel. Ao longo da história podemos acompanhar também o desenvolvimento de Liesel, o amadurecimento da garota que passa a compreender as coisas que estão acontecendo ao seu redor, os judeus, Hitler, a Guerra... E Liesel  "reage" da melhor maneira possível e da mesma maneira como o Führer incentivou a  Guerra: com o poder das palavras...
 
"Imagine sorrir depois de levar um tapa na cara. Agora imagine fazê-lo vinte e quatro horas por dia.
Era essa a tarefa de esconder um judeu."
(página 190)

Markus Zusak Markus Zusak

"Provavelmente, é lícito dizer que em todos os anos do império de Hitler nenhuma pessoa pôde servir ao Fuhrer com tanata lealdade quanto eu. O ser humano não tem um coração como o meu. O coração humano é uma linha, ao passo que o meu é um círculo,, e tenho a capacidade interminável de estar no lugar certo, na hora certa. A consequência disso é que estou sempre achando seres humanos no que eles têm de melhor e de pior. Vejo sua feiura e sua beleza, e me pergunto como uma mesma coisa pode ser duas. Mas eles têm um coisa que eu invejo. Que mais não seja, os humanos têm o bom censo de morrer."
(página 426)

Ficha Técnica:

Título: A menina que roubava livros
Autor(a): Markus Zusak
Editora: Intrínseca
Gênero: Ficção
Tradução: Vera Ribeiro
Número de páginas: 480
Lançamento: 15 de feveiro de 2007 (1º edição) 
ISBN: 978-85-8057-451-7
Classificação: 

Leia um trecho do livro AQUI!

Abraços!!
Yasmin Deodato

Nenhum comentário:

E aí? O que você achou do post? Deixe um comentário. Sua participação é muito importante para nós ❤